Andrea Romanzi è docente di lingue e letterature scandinave e si occupa principalmente di letteratura contemporanea, traduzione e storia dell'editoria.
Traduce letteratura dal norvegese e dall'inglese verso l'italiano e dirige la rivista di scrittura creativa, traduzione e arte LONGITŪDINĒS.