La Balena Bianca
  • Letterature
  • Poesia
  • Cinema
  • Naufragi
  • Mappe
  • Premio Bergamo
  • Sostieni la Balena
  • Ciurma
No Result
View All Result
  • Letterature
  • Poesia
  • Cinema
  • Naufragi
  • Mappe
  • Premio Bergamo
  • Sostieni la Balena
  • Ciurma
No Result
View All Result
La Balena Bianca
No Result
View All Result
Home Letterature

Il sangue e i legami di Aixa de la Cruz

Lorenzo MoltedodiLorenzo Moltedo
19 Ottobre 2026
in Letterature
0
Il sangue e i legami di Aixa de la Cruz

Tutto comincia con il sangue. Tutto. A cominciare da queste parole, dalla prima pagina di questa storia, dal liquido denso e scuro che scorre nelle vene della sua protagonista. È questo il titolo dell’ultimo romanzo della scrittrice basca Aixa de la Cruz, in Italia edito da Fandango e tradotto da Roberta Arrigoni.

Violeta è una donna alle soglie dei quarant’anni, insegnante di inglese freelance in una non meglio precisata città dei Paesi Baschi, vegetariana. Convive con la propria compagna, Salma, pittrice, e con un profondo senso di vuoto interiore. Il presente del romanzo coincide più o meno con il nostro: la pandemia di Covid e il conseguente lockdown entrano nella convivenza di Violeta e Salma, mettendone in crisi l’equilibrio già fragile. La Storia recente, quindi, non fa da sfondo alle vicende della protagonista, ma incide significativamente sul suo sentire e sul corso della sua vita. Il romanzo alterna alla narrazione sul piano del presente, in una serie di brevi capitoli, flashback del passato di Violeta e flashforward di eventi che la protagonista vivrà in un futuro prossimo, come conseguenza delle proprie scelte.

La vita di Violeta ruota attorno a una mancanza da colmare, che agisce come una forza centrifuga nello spingerla lontana dal proprio baricentro. Il romanzo segue la protagonista nell’esplorazione dei motivi che hanno generato questa mancanza, e degli effetti critici sul suo modo di vivere sé stessa e soprattutto le relazioni, alla costante e affannosa ricerca di una persona “altra” da sé, che la salvi e la completi. La rete sociale di Violeta si espande infatti ben oltre il legame con Salma. Prima di lei, quella con Paul è la storia di amicizia e poi d’amore a cui Violeta torna periodicamente, di persona e col pensiero, soprattutto nei cinque anni di silenzio seguiti al loro ultimo, definitivo episodio di rottura. Il rapporto tra i due è atipico: si conoscono al liceo e sono entrambi dichiaratamente omosessuali. Riconoscendosi in una comune cifra di diversità, costruiscono un legame che si tende in un gioco continuo di alternanze sia tra allontanamenti e riavvicinamenti, sia nelle differenti vesti della loro unione che, in momenti diversi delle loro vite, assumerà i connotati dell’amicizia, dell’amore, della fratellanza.

I rapporti familiari rivestono un ruolo di primo piano nel romanzo: il padre, dopo aver abbandonato casa quando Violeta è ancora bambina, si trasferisce in Francia e costruisce una nuova famiglia con un’altra donna, lasciando un vuoto che la protagonista cercherà di riempire nei suoi legami adulti. Tuttavia, non è questo episodio di abbandono del tetto coniugale (piuttosto comune, anche narrativamente parlando) a porsi all’origine del desiderio di Violeta di essere completata. La protagonista scopre solo da adulta, grazie a una rivelazione della madre, di essere nata da una gestazione gemellare che l’ha vista sopravvivere e soppiantare nell’utero il proprio fratello; è a partire da questo momento che troverà nel fenomeno dei cosiddetti “gemelli evanescenti” la causa primigenia del proprio senso di privazione. È come se tutta la vita di Violeta fosse orientata alla riappropriazione del gemello perduto, con cui arriva a giustificare anche il rapporto non convenzionale con Paul – sì amato, ma soprattutto desiderato come un fratello mai avuto.

E poi altre ragazze, oltre a Salma, orbitano nella costellazione relazionale di Violeta: Denna, l’amica con cui intrattiene saltuari rapporti sessuali, con l’apparente beneplacito di Salma stessa; Beatriz, l’ex coinquilina di Salma che, cacciata di casa dal marito per un tradimento, si inserisce come un’ospite scomoda nella casa di Salma e Violeta, carica della tensione acuita dal lockdown; Chiara, che accoglie nella propria casa di provincia Violeta, dopo la sua definitiva rottura con Salma.

Il tessuto che connette gli episodi della vita della protagonista, così come i capitoli del libro, è chiaramente il sangue, come dichiarato dal titolo del romanzo, da leggere anche nel suo significato letterale. Le prime pagine sono occupate dal racconto di un patto di sangue che Violeta bambina stringe con una propria compagna (la scena lascia quasi pensare che l’autrice abbia presente L’amica geniale di Elena Ferrante). E il sangue continuerà a ripresentarsi in continui riferimenti nel corso del romanzo, come trasudasse da ferite aperte sulle pagine, ma anche a marchiare gli episodi più significativi della vita di Violeta. Due su tutti: il primo rapporto sessuale con Paul è macchiato dal sangue sparso dal frenulo lacerato del ragazzo; ma soprattutto, Violeta conosce Salma quando, in visita a una sua mostra, per la degenerazione di una gravidanza ectopica le si rompono le tube di Falloppio, provocandole un’emorragia che la condurrebbe in fin di vita, non fosse per l’intervento salvifico di Salma. L’episodio darà a Salma l’ispirazione per una nuova mostra di tele dipinte con sangue di animale, scatenando però il disappunto di Violeta, vegetariana, che vede esposta agli occhi di un pubblico sconosciuto una propria ferita intima che vorrebbe nascondere. Come se le tele assorbissero il sangue che ha versato, del figlio e del gemello perduti, e la lasciassero svuotata.

Delle relazioni, quindi, e di quella con Salma in particolare, Violeta parla in termini di vampirismo. Non appena il legame con Salma si scioglie, infatti, Violeta, sempre vissuta nel segno di una metà che esiste solo se aggrappata a una controparte, non sa come occupare tutto il tempo libero di cui dispone quando è sola. Tanto che quando, nella sezione conclusiva del romanzo, decide di trasferirsi da laica in un convento, prega disperatamente Dio di riempirla, «affinché non abbia più bisogno di niente» (p. 196), e arriva persino a fare esperienza di una “psicosi da meditazione”, forse perché troppo disabituata a un esercizio di pienezza data da sé.

Il sangue sembra lasciare in eredità, di generazione in generazione, traumi che si imprimono nel corredo genetico: dopo un esplicito riferimento all’epigenetica, il romanzo rivela che anche la madre, così come Violeta, ha subito da giovane l’abbandono del ragazzo che amava, morto suicida. Il gene della perdita e dell’incompletezza si trasmette di genitore in figlia, impresso nel sangue da cui, di nuovo, «tutto comincia».

Quella di Violeta è dunque la storia del tentativo costante di riempire parti di sé dimezzate dall’abbandono di altri. Se di Paul e Salma si è già scritto, vale la pena citare almeno altri due esempi: la badessa del convento in cui la protagonista si trasferisce si configura ai suoi occhi nelle vesti di un’ovvia nuova figura materna; mentre il padre di Violeta è definito «padre a metà» (p. 177), che abbandona la famiglia senza concludere quello che ha iniziato.

Tra gli aspetti più degni di nota, oltre a una prosa magnetica che rende la lettura godibile nonostante la personalità monopolizzante e a tratti respingente della protagonista, si può menzionare la scelta di raccontare la sessualità di Violeta evitando di insistere sulla necessità di una sua etichettatura (in un’eventuale oscillazione tra omosessualità e bisessualità): prospettiva non scontata in un panorama narrativo che ancora fatica a mettere in scena relazioni non eterosessuali fuori dagli stereotipi.

D’altra parte, ciò che nel romanzo convince meno è il ristretto margine non solo di interpretazione, ma anche di ragionamento che viene concesso a chi legge, forse troppo accompagnato per mano da una protagonista che ripercorre la propria storia chiosandola con frequenti riferimenti scientifici ed esplicite chiavi di lettura.

Da lettori viene facile pensare che Tutto comincia con il sangue sia il racconto di una tra le tante realizzazioni particolari di una sensazione forse universale: l’abbandono, la mancanza, il tentativo di riempirla. Ma se il sangue è vita, questo romanzo, che dal sangue comincia, pulsa di una certa sua forza vitale e attrattiva; forza che, più che chiudere vuoti, ne crea di nuovi aprendo nuove ferite.


Aixa de la Cruz, Tutto comincia con il sangue, traduzione di Roberta Arrigoni, Roma, Fandango 2026, €19, 252 pp.

Tags: Aixa de la CruzFandangolegamiletteratura bascaletteratura contemporaneaProsaromanzosangue
Lorenzo Moltedo

Lorenzo Moltedo

Nato a Roma, laurea in Lettere Moderne, torna nella propria città natale dopo avere girovagato a periodi alterni tra Malta, Padova e Milano. Attraversa esperienze diverse, dall’insegnamento dell’italiano a studenti stranieri alla formazione aziendale. Attualmente porta avanti il suo primo e unico amore professionale, insegnando italiano nelle scuole superiori (o, almeno, provandoci). Nel tempo libero, quando non lo perde, legge libri e ascolta podcast.

Post Correlati

Arkansas, o la lezione di Michela. Conversazione con Chiara Tagliaferri

Arkansas, o la lezione di Michela. Conversazione con Chiara Tagliaferri

diFederica Salamino
13 Novembre 2026
0

Un racconto disilluso, cinico e a tratti quasi inconsapevole è quello con cui Chiara Tagliaferri restituisce la sua esperienza di GPA. Ma anche per questo "Arkansas"...

La violenza fa il salto di specie nel nuovo romanzo di Torchio

La violenza fa il salto di specie nel nuovo romanzo di Torchio

diGiovanni Moreddu
9 Novembre 2026
0

Il nuovo romanzo di Maurizio Torchio, La peggior specie, si articola come un reportage dal 3 luglio al 24 luglio di un anno indefinito ed è...

Next Post
digger_film_recensione

Digger di Iñárritu e la scomodità al cinema

La Mitteleuropa incompiuta di un esordiente: su I Lázár di Nelio Biedermann

La Mitteleuropa incompiuta di un esordiente: su I Lázár di Nelio Biedermann

La dignità silenziosa del lavoro ben fatto – Punto di partenza di Hayao Miyazaki

La dignità silenziosa del lavoro ben fatto – Punto di partenza di Hayao Miyazaki

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

CATEGORIE

  • Blastare
  • Cinema
  • Da Zero a Dieci
  • DIDOc
  • Dieci per Dieci
  • Fumetti
  • Fuori dagli schemi
  • Interviste
  • L'occhio della madre
  • La baleRa bianca
  • Le storie
  • Letterature
  • Mappe
  • Naufragi
  • Nella pancia del vino
  • Plancton
  • Poesia
  • Premio Bergamo
  • Senza categoria
  • Senza impegno
  • Visit Palestine

IN EVIDENZA

I Dimezzati: storie vere che ci riguardano
Letterature

I Dimezzati: storie vere che ci riguardano

6 Luglio 2020
#Mappe – Il sorriso della Cambogia
Mappe

#Mappe – Il sorriso della Cambogia

8 Ottobre 2018
La Balena Bianca

La Balena Bianca – rivista di cultura militante
è un progetto dell’Associazione culturale La Balena Bianca.

info@labalenabianca.com

Privacy Policy Cookie Policy

© 2026 La Balena Bianca - Rivista di cultura militante

No Result
View All Result
  • Letterature
  • Poesia
  • Cinema
  • Naufragi
  • Mappe
  • Premio Bergamo
  • Sostieni la Balena
  • Ciurma

© 2026 La Balena Bianca - Rivista di cultura militante